Namen sind...

... Schall und Rauch.

Mit unseren Rikschas haben wir schon oft Ausfahrten für Altersheime in der Stadt Zürich durchgeführt. Vor ein paar Jahren wurde die Finanzadministration zusammengeführt und gleichzeitig wurde die Namensgebung vereinheitlicht. Der Ausdruck Altersheim verschwand und nun wurden die städtischen Einrichtungen durchgehend Alterszentren genannt. Ein Zentrum klingt natürlich positiver als ein Heim und man will ja auch nicht den Eindruck erwecken, dass da jemand unfreiwillig eingewiesen wurde. 😉

Heute kriegte ich ein Schreiben von der Finanzverwaltung, dass auf zukünftigen Rechnungen eine neue Sprachregelung nötig sei. Da heisst es wortwörtlich:

Wir freuen uns, Ihnen mit diesem Schreiben eine wichtige Weiterentwicklung unserer Organisation mitzuteilen:

Die Alterszentren der Stadt Zürich heissen ab sofort neu Gesundheitszentren für das Alter.

Aha! 🙄 Wieso nicht gleich "Betreute Wellnessoase für reife Mitmenschen"? 😝

Solche political correctness Wortschwurbeleien sind mir schon immer ein Dorn im Auge. Ich will gar nicht wissen, was diese Umbenennung für Kosten nachsichzieht. Und das alles nur um einen positiven Eindruck zu erwecken? Ausser der Bezeichnung wird sich sonst ja wohl nichts ändern. Die Bewohner werden dadurch nicht jünger und nicht gesünder. Und auch in Zukunft werden diese Gesundheitszentren für viele Menschen die letzte Station vor dem Friedhof sein. Vielleicht sterben sie zukünftig etwas gesunder?!? 😰